Cerca de la extinción/Near extinction

Fotografía: Miguel Aguilar

Scientific & "PROTECT THE SPANISH SALMON"

”Ha costado mucho esfuerzo y el trabajo de mucha gente llegar hasta aquí y convencer a la sociedad de la necesidad urgente de proteger el salmón en España. Frente a esto, siempre han existido unos pocos que, por pura conveniencia (política o de otra naturaleza) han hecho oídos sordos a la información científica, cada día mas abrumante. Es triste ver que todavía se sigue intentando echar balones fuera (la culpa siempre es de otros). Cada salmón que se pesca (en el mar o en el rio, eso da igual) es uno menos que se reproduce. Y si perdemos estas poblaciones, se pierden para siempre. No hay remedios mágicos, ni mas medidas que la estricta protección de la especie. Quizás no sea suficiente, pero al menos se habrá intentado. Confío en que sea así, y que no se pierda en poco tiempo todo lo ganado”

 

-Carlos García de Leániz (Biólogo, Environment and Society

Swansea, BSc University of Victoria, Canada, PhD University of Aberdeen)-

“Enhorabuena por la campaña, espero que entre todos consigamos parar esta absurda ley”

- David Álvarez (Departamento de Biología de Organismos y Sistemas Unidad de Ecología, Universidad de Oviedo)-

 "El estado de conservación de las poblaciones españolas de salmón atlántico es más que crítico. No es nada nuevo. Científicos, conservacionistas y técnicos vienen denunciando esta situación desde hace años y reclamando la puesta en marcha de medidas estrictas de protección y conservación de la especie. Frente a esto, los responsables políticos hacían oídos sordos, miraban para otro lado o, a lo sumo, aplicaban medidas tibias y timoratas que no dejaban de ser meros paños calientes.

Hasta ahora!!!.

Ante el renacer político del máximo exponente del núcleo duro del colectivo de pescadores, sus acólitos (que son muchos) vuelven a enarbolar la manida bandera del negacionismo (la culpa es de los cormoranes, la caña no mata, el furtivo exterminador campa a sus anchas...) y aplauden esta "vuelta a la caverna" con normativas y órdenes de veda dignas de la primera temporada de "Cuéntame". Solo queda esperar que, ante la oposición de todos (incluidos muchos pescadores), el Gobierno asturiano rectifique y este sucedáneo de "Tea Party " ribereño no se extienda al resto de Comunidades Autónomas salmoneras, aunque mucho me temo que acabará siendo así.

Mientras el invierno se aproxima a nuestros ríos, donde los últimos salmones cantábricos esperan para desovar, los alisos de nuestras riberas no se mecen ya por el frío nordeste o el rabioso viento sur, si no por los aires rancios de otros tiempos, por lo que quizás los responsables de esta sentencia de muerte sientan cierta añoranza."

-Ángel Serdio (es biólogo y funcionario del Gobierno de Cantabria y ha trabajado, con diferentes responsabilidades, en las acciones de conservación del salmón atlántico en Cantabria desde 1996. Actualmente es el Director del Parque Natural de las Marismas de Santoña, Victoria y Joyel)-

NASF, Letter of protest

Nuestro más sentido pésame a su familia y amigos. DEP/RIP Sr. D. Javier Loring Armada

A la memoria del Sr. D. Javier Loring Armada:

http://www.lne.es/gijon/2011/10/26/javier-loring/1147693.html

http://www.elcomercio.es/v/20111026/gijon/javier-loring-gran-defensor-20111026.html 

Honremos su memoria:

http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=2008102000_35_687227__Gijon-salmon-separarlo-ideologias-peces-votan

Friends & "PROTECT THE SPANISH SALMON"

Thank you guys!!!!

THIS IS FLY & "PROTECT THE SPANISH SALMON"

Spey made in spain & "PROTECT THE SPANISH SALMON"

Lax-a.es & "PROTECT THE SPANISH SALMON"
Lineas con vida & "PROTECT THE SPANISH SALMON"
Conmosca & "PROTECT THE SPANISH SALMON"
El-barbo & "PROTECT THE SPANISH SALMON"
Moscaluri & "PROTECT THE SPANISH SALMON"
Fly fishing xtrem & "PROTECT THE SPANISH SALMON"
Flymage & "PROTECT THE SPANISH SALMON"
Unipesca & "PROTECT THE SPANISH SALMON"

Do you want join to us?

El salmón necesita vuestras firmas/Salmon needs your signatures

(Versión en castellano)PROTEGE LOS SALMONES ESPAÑOLES:

Mostramos un total desacuerdo con el modelo de pesca del salmón atlántico que el Gobierno Asturiano pretende aprobar para el año próximo. La evidencia  científica demuestra que el salmón atlántico cuenta en España con unas poblaciones muy mermadas y en riesgo, siendo la destrucción del hábitat y la sobrepesca algunas de las causas más importantes, razones por las que la especie se le considera como “vulnerable” en diversos instrumentos de gestión de reconocido prestigio, como la Unión Internacional de Conservación de la Naturaleza.

Dada la crítica situación de las poblaciones asturianas de salmón atlántico, creemos que es un grave ejercicio de irresponsabilidad el proponer el exagerado aumento de la temporada y cupos de captura, así como la restricción de la modalidad de captura y suelta, máxime cuando la pesca se ejercerá principalmente en los meses del viaje del salmón a sus lugares de freza.

Gracias.

Castellano:

http://www.firmasonline.com/peticion/protege-los-salmones-espanoles-protect-the-spanish-salmon/654

(English version) PROTECT THE SPANISH SALMON

We would like to manifest our complete disagreement with the model of fishing mismanagement that the Asturian Government wants to approve for the coming year. Scientific evidence shows that the Atlantic salmon populations in Spain are very reduced and in danger, reduction of fish habitat and overfishing are two of the main causes, for this reason the species is considered “vulnerable” by various controlling bodies such as the U.I.C.N (International Union for Nature Conservation)

Considering the critical situation of the Asturian populations we believe that it is completely irresponsible the proposals of augmenting the season and numbers that may be killed, at the same time limiting the catch and release, specially considering that the salmon fishing is done during the months when the Atlantic salmon is travelling to its spawning grounds.

Thank you

English:

http://www.petitiononline.co.uk/petition/protect-the-spanish-salmon/3766

Carta protesta/ Letter of protest

Versión en castellano:

Excmo. Sr. D. Francisco Álvarez-Cascos

Presidente del Principado de Asturias

C/ Suárez de la Riva, 11 

33007 OVIEDO

España

Fax: 00-34-985 106 784

Correo-e: SAC@asturias.org

                                                                                                           

                                                                                                En……, a …….de octubre de 2011

Estimado Sr. Presidente:

A través de esta carta le muestro mi total desacuerdo con el modelo de pesca del salmón atlántico que su Gobierno pretende aprobar para el año próximo.

Como ya sabe, la evidencia científica demuestra que el salmón atlántico cuenta en España con unas poblaciones muy mermadas y en riesgo, siendo la destrucción del hábitat y la sobrepesca algunas de las causas más importantes, razones por las que la especie se le considera como “vulnerable” en diversos instrumentos de gestión de reconocido prestigio, como la Unión Internacional de Conservación de la Naturaleza. 

Dada la crítica situación de las poblaciones asturianas de salmón atlántico, creemos que es un grave ejercicio de irresponsabilidad el proponer el exagerado aumento de la temporada y cupos de captura, así como la restricción de la modalidad de captura y suelta, máxime cuando la pesca se ejercerá principalmente en los meses del viaje del salmón a sus lugares de freza.

 Por tanto, le solicito que archive esta propuesta y que, con rigor científico y pensando siempre en el bien de la especie y del desarrollo rural ligado a los ríos salmoneros, adopte las medidas adecuadas para que el rey del río aumente su presencia natural y sostenible en los ríos del Principado. 

Le saluda atentamente;

English version:

Excmo. Sr. D. Francisco Álvarez-Cascos

Presidente del Principado de Asturias

C/ Suárez de la Riva , 11

33007 OVIEDO

Spain

Telefax: 00-34-985 106 784

E-mail: SAC@asturias.org

                                                                                                                           

                                                                                                            ……,  ……. October 2011

Dear Mr. President,

Through this letter I would like to express my complete disagreement with the rules and regulations on Atlantic salmon fishing that your government wishes to approve for this coming year.

As you already know, scientific evidence shows that the Atlantic salmon in Spain has its populations reduced considerably and they are considered endangered, with some of the main reasons being the destruction of salmon habitat and overfishing, what has caused the species to be considered “vulnerable” in several well known methods of salmon control like that of the International Union for Conservation of Nature.

Considering the critical situation of the Asturian populations of Atlantic salmon, we believe that your posture shows absolute irresponsibility when you propose an exaggerated increase in the length of the fishing season and the proposed catch limits and at the same time the reduction of the catch and release fishing, specially when the fishing is done mainly in the months when salmon is heading its spawning grounds.

Due to this, I would ask you to withdraw the proposals that you have made and, with scientific rigour and thinking in the welfare of the species and the rural development which is intimately connected to the salmon rivers, adopt adequate measures so that the king of the rivers can increase its natural sustainable presence in the rivers of the Principality of Asturias. 

Yours sincerely;